L'Agenzia accusa il giornalista di aver scritto un libro oltraggioso, nei confronti della famiglia imperiale, e pieno di notizie false. Il giornalista contrattacca e dice che non intende minimamente scusarsi ed anzi è la casa imperiale che dovrebbe scusarsi con la principessa Masako per averla ridotta in queste condizioni.
L'accusa principale, rivolta a Hills, riguarda l'aver riportato la notizia, che secondo l'Agenzia sarebbe falsa, che la figlia Aiko sarebbe stata concepita in vitro. Questa notizia, in effetti, circola da tempo, ma è sempre stata seccamente smentita dagli organi ufficiali.

La principessa Masako, definita la lady Diana del Giappone, dopo una brillante carriera studentesca, era lanciata, con grandi promesse, nel mondo diplomatico nipponico.
Laureata ad Harvard, figlia di un giudice della Corte Internazionale dell'Aia, conosce il francese, l'inglese e se la cava con il russo e il tedesco.
Dopo aver conosciuto l'attuale marito, il principe Naruhito, primogenito dell'Imperatore ed erede al trono, la sua vita è completamente cambiata.
E' entrata nella famiglia imperiale e ha dovuto rinunciare alla carriera per entrare in una specie di clausura, che è la vita di corte, fatta di riti, di cerimoniali e di rigidi protocolli che a lei, ragazza ambiziosa e di successo, stavano stretti.
Inoltre la pressione dei media e della famiglia affinché lei regalasse al Giappone il tanto sospirato erede maschio, l'hanno portata in uno stato di depressione e di stress.
Ancora oggi, che la pressione è diminuita, dopo la nascita di Hisahito, figlio dei principi Akishino e Kiko, Masako è in cura e sotto osservazione da parte di uno staff medico.

Secondo il giornalista australiano, quindi, sono la famiglia imperiale e la vita di corte, ad avere le maggiori responsabilità per le attuali condizioni precarie della principessa Masako.
Versione naturalmente respinta con sdegno dall'Agenzia della Casa Imperiale.

Cristiano Suriani