Quando l'economia del Giappone non dava sufficienti prospettive, all'inizio del XX secolo, molti decisero di cercare fortuna all'estero e si diressero principalmente verso i paesi sudamericani che, a quell'epoca, dovevano sembrare molto attraenti: grandi disponibilità di terre, grandi ricchezze da sfruttare. Similmente a quanto hanno fatto gli emigrati italiani di inizio '900, anche quelli giapponesi si sono diretti verso il Sud America, in cerca di un futuro migliore.
In questi ultimi decenni si è invece assistito ad un flusso migratorio inverso; molti discendenti di quei migranti giapponesi, visto che il Brasile non era poi tanto quel paradiso che i loro avi cercavano, decisero di emigrare in Giappone dove l'economia e la sicurezza erano un bel passo in avanti rispetto al paese sudamericano.

I brasiliani arrivati in Giappone, solitamente non parlano il giapponese e tanto meno lo parlano i loro figli. E' un grave problema di integrazione quello dei bambini brasiliani che sempre più spesso, a causa della lingua e della diversità culturale, non frequentano la scuola non riuscendo così ad integrarsi nella società. Sempre nella prefettura di Aichi ci sarebbero 1.100 bambini brasiliani che non frequentano la scuola e, a peggiorare le cose, i loro genitori non sembrano preoccuparsene troppo.
Ci sono delle associazioni no profit che si occupano di questo problema, ma la mancanza di soldi e di personale rende quasi impossibile per loro riuscire a seguire i bambini in modo adeguato. Spesso oltretutto sono bambini che vivono una situazione famigliare difficile e, quasi sempre, di povertà.

In futuro il Giappone, a causa del calo delle nascite e del progressivo invecchiamento della popolazione, avrà sempre maggiormente bisogno di lavoratori stranieri. Sarà quindi necessaria una politica per aiutare loro, e le loro famiglie, ad integrarsi completamente e velocemente nella società nipponica: servizi sociali, assistenza, scuole adatte.
Sarà questa la sfida nel futuro del Paese ?

Cristiano Suriani