Il ministro degli esteri nipponico, Taro Aso, è un po' preoccupato sul vincitore del turno di ballottaggio, e non per divergenze politiche che potrebbero mettere in pericolo una salda alleanza tra i due paesi, ma della scarsa conoscenza che i due candidati, specialmente la Royal, hanno delle tradizioni e della società nipponica.
La candidata socialista in un paio di occasioni ha duramente criticato i Manga e gli Anime accusati di essere violenti e pornografici. Concetto ribadito anche durante un suo incontro a Dicembre con Mizuho Fukushima, presidente del Partito Social-Democratico giapponese.
Taro Aso, che è un grande consumatore di Manga (si dice che ogni settimana ne legga almeno dieci), in una conferenza stampa, e tra cose più importanti, si spera, ha consigliato alla Royal di leggersi qualche Manga che forse poi cambierebbe idea. Di sicuro, se la candidata socialista dovesse essere eletta, sappiamo già quale sarà il dono che Aso le farà per felicitarsi del suo successo.
Anche l'altro candidato, Nicolas Sarkozy, non se la cava molto meglio; in un'intervista rilasciata qualche anno fa a Paris Match, aveva definito il Sumo come una "lotta tra due obesi con un ciuffo in testa".

Insomma, chiunque sarà il prossimo Presidente di Francia, Taro Aso avrà il suo bel daffare per far conoscere ed apprezzare le tradizioni nipponiche al successore di Chirac che era conosciuto per la sua passione per il Sumo e per il Giappone.
Comunque il Ministro degli Esteri di Tokyo ha assicurato che questo problema non intaccherà minimamente sui rapporti tra i due paesi......e, aggiungiamo noi, ci mancherebbe altro.

Cristiano Suriani